基本解释

◎ 七情 qīqíng
[seven emotions] 中医指喜、怒、忧、思、悲、恐、惊等七种情志活动,这些活动过于强烈、持久或失调,可引起脏腑气血功能失调而致病

英文翻译

1.（人的七种感情） the seven human emotions (i.e. joy, anger, sorrow, fear, love, hate and desire)

详细解释

(1).人的七种感情或情绪。(1)指喜、怒、哀、惧、爱、恶、欲。《礼记·礼运》：“何谓七情？喜、怒、哀、惧、爱、恶、欲，七者弗学而能。” 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·明诗》：“人禀七情，应物斯感。” 景耀月 《己酉正月三去祖国舍弟太素踰河送别愀然赋此》诗：“七情不可辨，五内正如焚。” 冰心 《往事二》四：“颊上流着的清泪，只是眼眶里的一种压迫，不是从七情中的任一情来的。”(2)中医指喜、怒、忧、思、悲、恐、惊。《医宗金鉴·外科心法要诀·痈疽总论歌》：“外因六淫八风感，内因六欲共七情。”注：“喜过伤心，怒过伤肝，思过伤脾，悲过伤肺，恐过伤肾，忧久则气结，卒惊则气缩，凡此七情为病，亦属内因。” 清 袁于令 《西楼记·之任》：“贤郎病在七情，三焦火多时上升。”
(2).中医指药物的七种本性。 明 李时珍 《本草纲目·序例上·神农本草经名例》：“药有七情：独行者，单方不用辅也；相须者，同类不可离也，如人参、甘草、蘗、知母之类；相使者，我之佐使也；相恶者，夺我之能也；相畏者，受彼之制也；相反者，两不相合也；相杀者，制彼之毒也。”