典故出处

《尚书·仲虺之诰》：“有夏昏德，民坠涂炭。”

近义词

生灵涂炭

英文翻译

plunge the people into misery and suffering <people in great affliction>

成语资料

成语解释：涂：泥淖；炭：炭火。万民如同陷入泥淖坠入火海一般。形容广大百姓陷入极端困苦的境地。
成语举例：其时四野萧条，万民涂炭。（清 陈忱《水浒后传》第二十四回）
常用程度：常用
感情色彩：贬义词
语法用法：作谓语、宾语；指民不聊生
成语结构：主谓式
产生年代：古代