典故出处

汉·王符《潜夫论·慎微》：“且夫邪之与正，犹水与火，不同原，不得并盛。”《汉书·郊祀志下》：“《易》有八卦，乾坤六子，水火不相逮，雷风不相悖，山泽通气，然后能变化，既成万物也。”

近义词

势不两立

反义词

水乳交融

英文翻译

oil and vinegar can not be compatible with

成语资料

成语解释：容：容纳。比喻二者对立，绝不相容。
成语举例：太太！求道不求医，求医不求道，医者治病靠药力，道者治病靠神力，医道两门，水火不相容。（曲波《林海雪原》一一）
常用程度：常用
感情色彩：褒义词
语法用法：作谓语、补语；指两者关系不可协调
成语结构：主谓式
产生年代：古代
成语正音：相，不能读作“xiànɡ”。
成语辨形：容，不能写作“溶”。
成语辨析：水火不相容和“势不两立 ”都指“双方矛盾尖锐”；但水火不相容偏重于“容”；即容纳；双方不能互相容纳；而“势不两立 ”；偏重于“立”；即并存；双方不能同时并存。
成语谜面：戒烟茶