典故出处

明·冯梦龙《醒世恒言》卷十五：“今日撞了一日，并不曾遇得个可意人儿。不想这所在到藏着如此妙人。须用些水磨工夫撩拨他，不怕不上我的钩儿。”

近义词

磨杵成针 ,磨穿铁砚

反义词

粗枝大叶 ,操之过急

英文翻译

meticulous job <painstaking work>

成语资料

成语解释：掺水细磨。形容工作深入细致，费时很多。
成语举例：第一须用上些水磨工夫，叫他们潜移默化，断不可操切从事，以致打草惊蛇，反为不美。（清 李宝嘉《文明小史》第一回）
常用程度：常用
感情色彩：褒义词
语法用法：作宾语；形容某件事物的周密细致
成语结构：偏正式
产生年代：近代
成语正音：夫，不能读作“fù”。
成语辨形：磨，不能写作“摩”。